Prośba PL/RUS
Inspiracja: Wzory umów i pism z CD Wydanie polsko - rosyjskie. Tom 12
Prośba o podpisanie umowy. Dziękujemy za wstępną zgodę na [przedmiot prośby]. Prosimy o rozpatrzenie możliwości podpisania umowy, wskazanie wyceny, czasu i miejsca podpisania. Prośba jest pilna ze względu na ograniczony czas transportu.
1.4.7. Prośba PROŚBA O PODPISANIE UMOWY Szanowny(a) [adresat] , Dziękuję Państwu za wstępną telefoniczną zgodę na [przedmiot prośby] . W związku z tym prosimy o rozpatrzenie możliwości podpisania odpowiedniej umowy i poinformowanie nas o Państwa wycenie, a także o wskazanie czasu i miejsca podpisania umowy. Proszę uznać naszą prośbę za pilną z uwagi na to, że dysponujemy środkiem transportu w ograniczonym czasie. Z poważaniem, [nadawca] PROŚBA O ODROCZENIE PŁATNOŚCI Szanowny(a) [adresat] , Wyrażamy swój żal, że do tej pory nie mogliśmy opłacić Państwa rachunku Nr [numer rachunku] z dn. [data] r. W chwili obecnej znajdujemy się w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Mamy pewne trudności ze zbytem towarów. Prosimy Państwa o odroczenie spłaty naszego zadłużenia w wysokości [suma] euro. Spłata wymienionej sumy będzie zrealizowana w 2 etapach: [procenty] % w [miesiąc] oraz [procenty] % w [miesiąc] przeszłego roku. Gwarantujemy spłatę naszego długu do końca [miesiąc] . Mamy nadzieję, że okażą nam Państwo wyrozumiałość. Z poważaniem, [nadawca] [stanowisko nadawcy] PROŚBA O SPŁATĘ DŁUGU Szanowny(a) [adresat] , Chcielibyśmy jeszcze raz przypomnieć, że [data] jest ostatecznym terminem spłaty zadłużenia z tytułu umowy Nr [numer umowy] . Jeżeli nie macie Państwo możliwości całkowitej spłaty zadłużenia, prosimy o zorganizowanie naszego spotkania z Dyrektorem Generalnym. Mamy nadzieję, że zgodzą się Państwo nam pomóc i okażą ze swojej strony współpracę, mającą na celu możliwie szybką zapłatę wszystkich naszych rachunków. Z poważaniem, [nadawca]
Prośba o odroczenie płatności. Prosimy o wyrozumiałość z powodu trudnej sytuacji finansowej. Proponujemy odroczenie spłaty zadłużenia w dwóch etapach. Liczymy na pomoc i współpracę. Proszę o kontakt z Dyrektorem Generalnym w przypadku braku możliwości spłaty.