Anzeige gegen unbekannt
Doniesienie przeciwko nieznanym sprawcom




Polizeidienststelle




                                                            , den

                                Anzeige gegen unbekannt
                        Doniesienie przeciwko nieznanym sprawcom
Sehr geehrte Damen und Herrn,
Szanowni Państwo,


ich musste heute Morgen feststellen, dass unbekannte Täter in meinen Wagen (Kennzeichen
                        ) eingebrochen sind.


Das Autoradio (Marke                                                  ) und die
Freisprechanlage (Marke                                                  ) wurden
gestohlen.


Den Gesamtschaden schätze ich auf                           Euro.


Das Auto befand sich zur Tatzeit auf dem Anliegerparkplatz in der Storchengasse in Mainz.


Ich bitte Sie meine Anzeige gegen unbekannt aufzunehmen und die entsprechenden
Ermittlungen einzuleiten.


Telefonisch erreichen Sie mich unter der Handynummer
                                    .
dzisiaj rano zauważyłem, że nieznani sprawcy włamali się do mojego pojazdu nr rejstracyjny
                          .


Skradzione zostało radio samochodowe (marki
                                                ) oraz zestaw głośnomówiący (marki
                                                ).


Powstałe straty szacuję na około                         euro.


W trakcie zdarzenia pojazd znajdował się na parkingu dla mieszkańców okolicznych domów
przy ul. Storchengasse w Moguncji.


Proszę o przyjęcie składanego przeze mnie doniesienia przeciwko nieznanym sprawcom i
podjęcie czynności śledczych.


W razie potrzeby jestem osiągalny pod numerem komórkowym
                                     .


Mit freundlichen Grüßen
Z wyrazami szacunku