2.32. Umowa odpłatnego odstąpienia
                                  roszczenia pieniężnego (faktoringu)
Nazwa umowy: Umowa odpłatnego odstąpienia roszczenia pieniężnego.
Nazwy stron: Agent finansowy, Klient, Dłużnik.
Treść umowy: Agent finansowy przekazuje lub zobowiązuje się do przekazania Klientowi środków
pieniężnych na poczet roszczenia pieniężnego Klienta wobec Dłużnika, wynikającego z przekazania przez
Klienta towarów, wykonania przez niego prac lub świadczenia usług na rzecz Dłużnika, a Klient odstępuje
lub zobowiązuje się do odstąpienia na rzecz Agenta finansowego tego roszczenia finansowego.
Podstawa prawna umowy i jej cechy szczególne: Rozdział 43 KC FR, artykuły 824–833:
Art. 824. Umowa odpłatnego odstąpienia roszczenia pieniężnego
Art. 825. Agent finansowy
Art. 826. Roszczenie pieniężne odstępowane w celu otrzymania finansowania
Art. 827. Odpowiedzialność klienta przed agentem finansowym
Art. 828. Nieważność zakazu odstąpienia roszczenia pieniężnego
Art. 829. Następne odstąpienie roszczenia pieniężnego
Art. 830. Zaspokojenie roszczenia finansowego przez dłużnika na rzecz agenta finansowego
Art. 831. Prawa agenta finansowego do kwot uzyskanych od dłużnika
Art. 832. Roszczenia wzajemne dłużnika
Art. 833. Zwrot kwot uzyskanych przez agenta finansowego dłużnikowi
Komentarz prawniczy
W umowie odpłatnego odstąpienia roszczenia pieniężnego agent finansowy podejmuje zobowiązanie
polegające na przekazaniu innemu uczestnikowi umowy – klientowi – środków pieniężnych na poczet
roszczenia wysuwanego przez klienta wobec osoby trzeciej – dłużnika. Umowy odpłatnego odstąpienia
roszczenia pieniężnego mogą zawierać, jako agenci finansowi, banki i inne organizacje komercyjne
posiadające licencję na prowadzenie takiej działalności (art. 825 KC FR).
Przedmiotem odpłatnego odstąpienia może być zarówno roszczenie pieniężne, którego termin płatności już
nastąpił, jak też prawo do uzyskania środków, które powstanie w przyszłości (przyszłe roszczenie). Jeżeli
odstąpienie od roszczenia pieniężnego uwarunkowane jest określonym wydarzeniem, to wchodzi ono
w życie po wystąpieniu tego wydarzenia (art. 826 KC FR).


                             UMOWA ODPŁATNEGO ODSTĄPIENIA
                            ROSZCZENIA PIENIĘŻNEGO (FAKTORING)
  [miejscowość]                                             [data]
  [pełna nazwa firmy, organizacji, instytucji, dane rejestracyjne]      ,
  zwany(a)(e) dalej „Agentem finansowym”, reprezentowany(a)(e) przez [stanowisko, imię
i nazwisko]       ,
działający(a)(e) na podstawie [statutu, przepisów, pełnomocnictwa, inne]      ,
z jednej strony, oraz
[pełna nazwa firmy, organizacji, instytucji, dane rejestracyjne]     ,
zwany(a)(e) dalej „Klientem”, reprezentowany(a)(e) przez [stanowisko, imię i nazwisko]       ,
działający(a)(e) na podstawie [statutu, przepisów, pełnomocnictwa, inne]      ,
z drugiej strony, zwane razem i każda z osobna Stronami, zawarły niniejszą Umowę o następującej
treści:
1. Przedmiot Umowy
1.1. Agent finansowy przekazuje Klientowi środki pieniężne na poczet roszczenia pieniężnego
Klienta wobec osoby trzeciej – Dłużnika [nazwa organizacji-dłużnika]               , wynikającego
z przekazania przez Klienta [towarów, wykonania przez niego prac i świadczenia usług]
na rzecz Dłużnika, a Klient odstępuje Agentowi finansowemu to roszczenie pieniężne.
1.2. Prawo Klienta do cesji roszczenia pieniężnego potwierdzają następujące dokumenty: [umowa
klienta z dłużnikiem, faktury, orzeczenie sądu, pozostałe]         , a w chwili odstąpienia danego
roszczenia pieniężnego Klientowi nie są znane żadne podstawy niezaspokojenia roszczenia.
1.3. Klient oświadcza, że między nim a Dłużnikiem nie ma żadnego porozumienia o zakazie lub
ograniczeniu odstąpienia roszczenia pieniężnego osobie trzeciej.
1.4. Agent finansowy kupuje następujące roszczenie pieniężne Klienta: [kwota długu
podstawowego, odsetki, kary pieniężne, pozostałe]         .
1.5. Agent finansowy zobowiązuje się do przekazania Klientowi, na poczet roszczenia pieniężnego
Klienta wobec Dłużnika, środków pieniężnych w następującej wysokości [kwota cyframi i słownie]
          .
1.6. Wymienione środki pieniężne przekazywane są w następującym terminie i w następującym
trybie: [podać daty, wysokość, sposób]        .
1.7. Niniejsza Umowa nie dopuszcza dalszego odstąpienia roszczenia pieniężnego przez Agenta
finansowego.
2. Odpowiedzialność Klienta
2.1. Klient ponosi przed Agentem finansowym odpowiedzialność za wiarygodność roszczenia
finansowego stanowiącego przedmiot cesji.
2.2. Klient nie odpowiada za niezaspokojenie przez Dłużnika całości lub części roszczenia będącego
przedmiotem cesji w procesie wystąpienia Agenta finansowego o jego zaspokojenie.
3. Obowiązki Stron wobec Dłużnika
3.1. Klient zobowiązuje się do powiadomienia Dłużnika na piśmie o odstąpieniu roszczenia
pieniężnego Agentowi finansowemu, wraz z opisem roszczenia pieniężnego, a także wskazaniem
Agenta finansowego, na rzecz którego należy dokonać płatności.
3.2. Agent finansowy zobowiązuje się do udostępnienia Dłużnikowi dokumentów potwierdzających
odstąpienie przez Klienta roszczenia pieniężnego Agentowi finansowemu.
3.3. W przypadku wysunięcia roszczenia Agenta finansowego wobec Dłużnika, ten drugi ma prawo
przedłożyć do zaliczenia swoje roszczenia pieniężne wobec Klienta, powstałe u Dłużnika do chwili
otrzymania powiadomienia o odstąpieniu roszczenia Agentowi finansowemu.
3.4. Zaspokojenie roszczenia finansowego przez Dłużnika na rzecz Agenta finansowego zwalnia
Dłużnika od odpowiedniego zobowiązania wobec Klienta.
4. Interes beneficyjny Agenta finansowego
4.1. Zgodnie z niniejszą Umową Agent finansowy nabywa prawo do wszystkich kwot, które uzyska
od Dłużnika w związku z roszczeniem, a Klient nie ponosi odpowiedzialności przed Agentem
finansowym, jeżeli uzyskane przez niego kwoty nie przewyższą ceny nabycia roszczenia.
4.2. W przypadku naruszenia przez Klienta swoich zobowiązań wynikających z Umowy
z Dłużnikiem, ten drugi nie ma prawa żądać od Agenta finansowego zwrotu kwot zapłaconych mu
już na podstawie przedawnionego roszczenia, jeżeli Dłużnik ma prawo żądać tych kwot
bezpośrednio od Klienta.
5. Postanowienia końcowe
5.1. Niniejszą Umowę sporządzono w języku rosyjskim i polskim w dwóch dwujęzycznych
egzemplarzach. Oba egzemplarze posiadają jednakową moc prawną. Każda ze Stron dysponuje
jednym egzemplarzem.
5.2. W przypadku rozbieżności w interpretacji postanowień niniejszej Umowy decydujące
znaczenie będzie posiadała polska wersja językowa.
6. Dane teleadresowe, bankowe i identyfikacyjne Stron
Agent finansowy:                    Klient:
[dane]                              [dane]
7. Podpisy Stron:
Agent finansowy [podpis]        M.P.     Klient [podpis]         M.P.