Umowa pożyczki państwowej PL/RUS
Inspiracja: Wzory umów i pism z CD Wydanie polsko - rosyjskie. Tom 12
Umowa pożyczki państwowej wskazuje, że Pożyczkodawca (obywatel lub osoba prawna) udziela Pożyczkobiorcy (Federacji Rosyjskiej lub jej podmiotowi) pieniędzy, oczekując zwrotu tej samej kwoty. Umowa ta opiera się na przepisach prawa cywilnego Federacji Rosyjskiej, w tym artykułach 817 i 818 KC FR. Pożyczka państwowa jest dobrowolna i może być zabezpieczona obligacjami państwowymi lub innymi papierami wartościowymi.
2.30b. Umowa pożyczki państwowej Nazwa umowy: Umowa pożyczki państwowej. Nazwy stron: Pożyczkodawca, Pożyczkobiorca. Treść umowy: Pożyczkodawca (obywatel lub osoba prawna) pożycza Pożyczkobiorcy (Federacji Rosyjskiej bądź jej podmiotowi) pieniądze, pod warunkiem zwrotu Pożyczkodawcy tej samej kwoty pieniędzy. Podstawa prawna umowy i jej cechy szczególne: Rozdział 42 KC FR, artykuły 817, 818: Art. 817. Umowa pożyczki państwowej Art. 818. Odnowienie długu na rzecz zobowiązania pożyczkowego Komentarz prawniczy W umowie pożyczki państwowej pożyczkobiorcą jest Federacja Rosyjska, podmiot Federacji Rosyjskiej lub jednostka municypalna, a pożyczkodawcą – obywatel lub osoba prawna. Pożyczki państwowe są dobrowolne. Umowa pożyczki państwowej zawierana jest drogą nabycia przez pożyczkodawcę wyemitowanych obligacji państwowych lub innych państwowych papierów wartościowych, potwierdzających prawo pożyczkodawcy do odzyskania od pożyczkobiorcy pożyczonych mu środków pieniężnych lub, w zależności od warunków pożyczki, innego mienia, ustalonego oprocentowania bądź innych praw majątkowych, w terminie przewidzianym w warunkach wprowadzenia pożyczki do obiegu. Nie dopuszcza się zmiany warunków pożyczki wprowadzonej do obiegu.
Umowa pożyczki państwowej reguluje relację między Pożyczkodawcą a Pożyczkobiorcą, określając warunki udzielenia pożyczki oraz zwrotu środków. Zgodnie z przepisami, Pożyczkodawca ma prawo odzyskać pożyczone pieniądze lub inne mienie w ustalonym terminie. Warunki pożyczki nie mogą być zmieniane po jej wprowadzeniu do obiegu.